Один их самых ярких и авторитетных мастеров российского графического дизайна. 30 июля 2014 года отметил свое 70–летие. Работает в области шрифта, плаката, книжно-журнального дизайна, занимается станковой графикой. Все, что сделано им за многие годы профессиональной работы, пронизано бурными эмоциями, строгим рационализмом и невероятной, витальной любовью к жизни.

Среди главных наград: Гран–при на Международной биеннале графического дизайна в Брно (1974); Серебряная медаль на Международной выставке–конкурсе искусства книги (IBA) в Лейпциге (1976); Серебряная медаль на Международной биеннале плаката в Варшаве (1978); Золотая медаль на Международной биеннале театрального плаката (Димитровоград, 1985); Гран–при на Международной музейной биеннале (Красноярск, 2001); Финалист (дважды) Премии инновационного дизайна DIA (Москва, 2003, в коллективе).

Преподает курс «Каллиграфия» в Высшей академической школе графического дизайна, руководитель авторской творческой мастерской. Выступал с лекциями и мастер–классами в Дзинтари (1979), Фрейбурге (1989), Стокгольме (1996), Харькове (2002). В 1992—97 годах жил и работал в Израиле.
Персональные выставки в России (1978, 1987, 2001), Австрии (1988), Германии (1989,1990), Швеции (1990). Автор ряда художественных акций и перформансов.

Член Союза дизайнеров, Союза художников России и Союза дизайнеров Израиля. Академик Академии графического дизайна.

Евгений Добровинский – создатель нового фирменного стиля Театра «Эрмитаж». Над новым обликом актерского фойе театра «Эрмитаж» работали художники из Московской школы каллиграфии Е. М. Добровинского